Session plan 90 min
- Opening 10 min
- Hearing a Familiar Psalm Freshly 20 min
- A Sheep All the Way Through 25 min
- Many Long Days 20 min
- Closing 15 min
Where We Are
| Week | Episode | Series | Focus |
|---|---|---|---|
| 1 | 362 | Isaiah | Prophetic Pathos |
| 2 | 363 | Isaiah | Prophetic Imagination |
| 3 | 364 | Isaiah | Opening Provocations |
| 4 | 365 | Isaiah | Prophet vs. Wizard Priests |
| 5 | 366 | Isaiah | Let the Man Cook! |
| 6 | 367 | Isaiah | Burdens |
| 7 | 369 | Isaiah | The Choice Is Yours |
| 8 | 370 | Isaiah | Woes |
| 9 | 371 | Isaiah | The Hulk Factor |
| 10 | 372 | Isaiah | History and Redaction |
| 11 | 374 | Isaiah | When Suffering Is the Way |
| 12 | 375 | Isaiah | What Perseverance Produces |
| 13 | 376 | Isaiah | Maternal Images of God |
| 14 | 377 | Isaiah | The Fruit of Faithfulness |
| 15 | 379 | Psalms | Every Season of Life |
| 16 | 380 | Psalms | The Hidden Face |
| 17 | 381 | Psalms | A Sheep in the Mirror |
| 18 | 382 | Psalms | Small, Not Insignificant |
| 19 | 383 | Psalms | Praying Hate |
| 20 | 384 | Guest Conversation | Centering Jesus (Derek Vreeland) |
| 21 | 385 | Psalms | Ultimate Mario Star |
| 22 | 386 | Psalms | The Whole Human Experience |
| 23 | 387 | Psalms | More Distant Reflections |
| 24 | 388 | Psalms | Are You Listening? |
| 25 | 389 | Psalms | 23 & Me |
| 26 | 390 | Psalms | Feeling Dumb with a Great Cloud of Witnesses |
Last week: In Psalm 13 we prayed “How long?” with a psalmist who felt mislaid by God, and we saw anguish and trust held side by side until the psalm turned toward God’s steadfast love.1
This week: Josh leads Brent and Reed through Psalm 23, asking us to hear the most familiar psalm in the Bible “with fresh ears.”2
About This Session
Psalm 23 is read at funerals, memorized by children and printed in literature anthologies, and that familiarity can create a “lullaby effect” that keeps us from hearing what the text says. Josh uses Robert Alter’s literary translation and points out how the psalm shifts halfway through, from speaking about God to speaking to God. He then shows that the psalm is a chiasm, a mirror-image structure, with verse 1 matching verse 6, verse 2 matching verse 5, and verse 3 matching verse 4.3
Following that structure, Josh asks what happens if the sheep never leaves the picture. On that reading, the house of the Lord is the sanctuary, the table is an altar, the oil anoints a sacrifice, and the overflowing cup holds blood. The psalm becomes a picture of trusting God so completely that a person can give their life for their enemies without feeling any break in their relationship with God. Josh is clear that this reading is about self-giving love and trust and does not encourage physical self-harm.4 Expect the discussion to be both beautiful and unsettling.
Opening 10 min
Opening Question: Brent’s grandfather, who was not religious, asked a minister to read Psalm 23 to him near death, and Reed memorized it with his children.5 Where have you heard or said Psalm 23 most often in your life? What does it usually do for you when you hear it?
Hearing a Familiar Psalm Freshly 20 min
Familiarity can hide meaning, so the episode slows down and changes translations.
Sit in silence for one minute and breathe slowly. Then read Psalm 23 aloud in the least familiar translation anyone has brought.
Q1: The episode suggests two ways to hear the psalm fresh: read an unfamiliar translation, and pause for a short breathing meditation first. Alter’s translation changes several familiar phrases. “He restoreth my soul” becomes “my life he brings back,” “I will fear no evil” becomes “I fear no harm,” and “goodness and mercy shall follow me” becomes “let but goodness and kindness pursue me.”6 What did you hear this time that you had not noticed before? Which of Alter’s changes alters the psalm most for you?
Q2: The psalm has two halves. Verses 1–3 speak about God in the third person; verses 4–6 speak to God in the second person. The imagery also seems to move from a sheep’s life to a person’s life, with a table, oil, a cup and enemies, and the second half feels dreamlike and placeless. Yet the “rod and staff” in verse 4 are still shepherd’s tools, and Brent and Reed both pictured the table sitting in the meadow.7 Look at your Bible. Where exactly do you see the shift happen? What makes you think the two halves belong together?
Q3: Optional The notes describe the “lullaby effect”: a text heard many times starts to work on rhythm and feeling rather than meaning.8 Besides Psalm 23, which passage have you heard so often that you may have stopped hearing it? What could you do this week to hear it again?
A Sheep All the Way Through 25 min
Following the psalm’s mirrored structure leads to a hidden and demanding reading.
Have three pairs of readers read the matching verses aloud: verses 1 and 6, then verses 2 and 5, then verses 3 and 4.
Q4: In the chiasm, verses 1 and 6 are the only two places the divine name YHWH appears, and both are communal: a shepherd implies a flock, and a house (bayit) implies a family. Verses 2 and 5 pair food with food and water with drink, both deliberately exaggerated. Verses 3 and 4 are the only three-line units, and in both the speaker comes close to death and God sustains them.9 What connections do you notice between each pair as you hear them together? What changes when you read the psalm as a mirror rather than a straight line?
Q5: Josh asks what happens if the sheep never goes away. Read from the outside in: a sheep in God’s house is there to be sacrificed; the table is the altar; oil was used with offerings; blood was collected in basins and here overflows; and goodness and kindness “pursue” the sheep, a verb that usually describes hunting someone down. The enemies sit “opposite” the psalmist, from neged, the same root as in Genesis 2:18, so they may be across the table rather than far away.10 How does this reading sit with you? What does it uncover in the psalm, and what, if anything, makes you resist it?
Read Romans 5:10 aloud.
Q6: On this reading the sacrifice is offered so that enemies can be reconciled, their opposition overcome by a meal rather than by violence. Reed notes that the enemies are not defeated by the sword; the strategy is to “sit down and eat,” which points to the Eucharist and to Jesus eating with tax collectors, sinners and his betrayer. Josh argues the psalm skips disorientation because the disorientation happens in the reader.11 Who sits “opposite” you right now, at work, in your family, or in your community? What would sitting down to eat with them, literally or figuratively, look like? Share only what you choose.
Q7: Optional Reed imagines David writing this late in life, after decades of enemies. The notes set Psalm 23 beside Psalm 137, which ends by blessing those who dash enemy children against rocks, and Psalm 139, which asks God to slay the wicked. Wanting vengeance is natural, and the Psalms make room for it, but growing in the Spirit moves us toward overcoming enemies by a shared meal and finally by giving ourselves for them.12 How has your own view of the people who opposed you changed over the years? What changed it?
Many Long Days 20 min
If the sheep is sacrificed, how can it dwell in God’s house “for many long days”?
Q8: Reed asks exactly that question, and Josh gives two answers. The burnt offering rises to God as a “pleasing aroma,” which can also be read as “a spirit of rest.” And the peace offering (shelamim) had to be eaten quickly at the sanctuary, so families shared it, and Josh imagines a well-off worshiper sharing a meal with someone who brought a sin offering they could not eat. Former strangers, or enemies, become companions, and the animal’s “days” continue in the feasting its death made possible.13 What does this suggest to you about how a life given away keeps going?
Read 2 Corinthians 4:10 aloud.
Q9: In verse 3 God brings back the speaker’s life “for his name’s sake,” and Josh says the Hebrew blurs whose life is in view. As God’s love becomes part of our identity, self-giving love is no sudden hardship but the same pattern continuing: God saved my life because he loves me, and now I get to give my life to redeem someone else. Even at the altar, the sheep still says “you are with me.”14 What does Paul’s phrase add to this picture? Where are you being asked to give something of yourself right now?
Q10: Optional Reed says that pursuing restorative rather than retributive justice for enemies takes something from you. The psalm says “my life he brings back,” and the cup keeps overflowing, like a stream.15 When self-giving love wears you out, what has God used to bring your life back? What could you do this week to make room for that restoration?
Closing 15 min
Psalm 23 is a beautiful picture of God’s care, and it may also be harder than we thought. Followed through its mirrored structure, the sheep goes into God’s house, the table becomes an altar, and the cup overflows with the offering’s blood, all “opposite” enemies who are reconciled not by the sword but by a shared meal. The psalmist feels no break in trust, because giving one’s life is a continuation of the meadows and still waters. This turns a funeral psalm into an invitation to love our enemies, trusting that God keeps bringing our life back and filling our cup.
Closing Question: In one sentence, name the line of Psalm 23 you will carry this week and what it now means to you.
Looking Ahead
Ep. 382 — Psalms — Small, Not Insignificant (52:00): Elle Grover Fricks joins Brent and Reed for a slow reading of Psalm 8, a psalm of wonder at how small humans are and the dignity God gives them anyway. They look at Elle’s own translation, the puzzling verse 2, whether “angels” is the right word in verse 5, and what kind of “ruling” the psalm has in mind. Their advice: read it outside, under the stars.16
What to bring next week: If you can, read Psalm 8 outdoors after dark, even for five minutes. Bring one thing you noticed about the sky, or about any creature you saw.
References
-
Brent Billings, with co-hosts Reed Dent and Josh Bossé. “Psalms — The Hidden Face.” BEMA Discipleship Podcast, Episode 380. bemadiscipleship.com. Episode notes: bema-podcast-notes.github.io/ep/380. Psalm 13, shakach, and trust held together with anguish. ↩
-
Brent Billings, with Reed Dent and Josh Bossé. “Psalms — A Sheep in the Mirror.” BEMA Discipleship Podcast, Episode 381. bemadiscipleship.com. Episode notes: bema-podcast-notes.github.io/ep/381. Josh asks the group to hear Psalm 23 freshly. ↩
-
Ep. 381 notes, Title and Source Summary and Key Takeaways. The lullaby effect, Alter’s translation, the two halves, and the chiasm. ↩
-
Ep. 381 notes, Title and Source Summary, “The Hidden Reading,” and Examples and Applications. The sacrificial reading and Josh’s caution against physical self-harm. ↩
-
Ep. 381 notes, “Hearing a Familiar Text Freshly.” The hosts’ personal connections with Psalm 23. ↩
-
Ep. 381 notes, “Hearing a Familiar Text Freshly” and “Robert Alter’s Translation.” Two ways to hear the psalm fresh, and Alter’s renderings. ↩
-
Ep. 381 notes, Key Takeaways and “Structure: Two Halves.” The shift in voice, imagery and place, and the rod and staff. ↩
-
Ep. 381 notes, “Hearing a Familiar Text Freshly.” The lullaby effect. ↩
-
Ep. 381 notes, “The Chiasm.” The three mirrored pairs and what each shares. ↩
-
Ep. 381 notes, Key Takeaways and “The Hidden Reading: A Sheep All the Way Through.” The sacrificial reading, “pursue,” and neged. ↩
-
Ep. 381 notes, “What this reading means,” “Orientation, Disorientation, New Orientation,” and Examples and Applications. Reconciliation by a meal and disorientation in the reader. ↩
-
Ep. 381 notes, Examples and Applications, “How a life changes its view of enemies.” Psalms 137 and 139 and growing in the Spirit. ↩
-
Ep. 381 notes, “‘Many Long Days’ and Life Beyond Sacrifice.” Josh’s two answers. ↩
-
Ep. 381 notes, “Blurring Identity: ‘For His Name’s Sake’” and Examples and Applications, “New Testament echoes.” Identity, self-giving love, and 2 Corinthians 4:10. ↩
-
Ep. 381 notes, Examples and Applications. Sacrificial love wears you out, and God restores you. ↩
-
Brent Billings, with co-hosts Reed Dent and Elle Grover Fricks. “Psalms — Small, Not Insignificant.” BEMA Discipleship Podcast, Episode 382. bemadiscipleship.com. Episode notes: bema-podcast-notes.github.io/ep/382. Psalm 8, smallness and dignity, and ruling well. ↩
Was this guide helpful?
Thanks for the feedback.
This discussion guide was developed using these notes and is aligned with the content and approach of the BEMA Discipleship Podcast (opens in a new tab) by Marty Solomon and Brent Billings.